Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı جرائم الأجانب

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça جرائم الأجانب

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Les normes nationales peuvent aussi avoir un effet extraterritorial, comme la loi adoptée par les États-Unis d'Amérique sur les actions en responsabilité délictuelle des étrangers (Alien Tort Claims Act);
    وقد يكون لهذه المعايير الوطنية اختصاص قضائي خارجي أيضاً، مثل قانون الولايات المتحدة لدعاوى جرائم الأجانب؛
  • Un ressortissant étranger ne peut être extradé pour des infractions criminelles à caractère politique.
    ولا يمكن تسليم أحد الرعايا الأجانب بسبب جرائم سياسية.
  • Les actes d'intolérance, la discrimination raciale et la xénophobie, ainsi que toute autre offense de cette nature sont prohibés en vertu de la loi américaine.
    وأضاف أن التعصُّب والتمييز العنصري ورُهاب الأجانب والجرائم المتصلة بها ضد المهاجرين محظورة بموجب القانون المحلي.
  • - Les données sur les indicateurs de l'évolution des idéologies anti-immigrants, tels que les statistiques sur les cas de discrimination policière ou de crime motivé par la haine concernant des étrangers;
    - البيانات المتعلقة بمؤشرات التغييرات في الإيديولوجيات المعادية للمهاجرين مثل إحصاءات عن تحديد الشرطة لسمات الأجانب أو للجرائم المرتكبة ضد الأجانب بدافع الكراهية؛
  • Des rapports récents ont documenté les actions suscitées par la peur de l'Islam, des étrangers et l'inimitié à l'égard des musulmans.
    ولقد وثقت تقارير عديدة الزيادة الحالية في الحوادث التي تدفعها عوامل الخوف من الإسلام ومن الأجانب وجرائم الكراهية ضد المسلمين.
  • Coordonner la coopération avec des partenaires étrangers visant à résoudre les infractions commises par la criminalité organisée et liées à la traite des personnes et à l'exploitation sexuelle.
    - تنسيق التعاون مع دوائر الشركاء الأجانب لحل الجرائم المنظمة الدولية المرتبطة بالاتجار في الأشخاص والاستغلال الجنسي.
  • D'un point de vue juridique, il est complètement pervers de rendre le Gouvernement soudanais responsable d'attaques et de crimes commis par des étrangers, parfois en dehors de son territoire.
    ويُعتبر تحميل حكومة السودان مسؤولية هجمات وجرائم يرتكبها رعايا أجانب وتكون في بعض الحالات خارج نطاق ولايتها القضائية، أمرا معوجا من الناحية القانونية.
  • Le droit autrichien s'applique aussi aux crimes commis par des étrangers si ceux-ci ne peuvent pas être extradés pour des motifs autres que ceux résultant de la nature des crimes.
    وفيما يتعلق بالجرائم التي يرتكبها أجانب، ينطبق القانون النمساوي أيضا إذا لم يمكن تسليمهم لأسباب غير تلك الناشئة عن طبيعة تلك الأعمال.
  • Cette banalisation se traduit par un passage à l'acte illustré par la recrudescence générale de crimes racistes et xénophobes.
    ويؤدي النظر إلى العنصرية كأمر طبيعيي إلى الانتقال إلى مرحلة العمل الفعلي التي يدل عليها التصاعد العام للجرائم العنصرية والمتصلة بكراهية الأجانب.
  • Israël reconnaît le problème quelle qu'en soit la forme : expédition d'armes, accueil de groupes d'organisations terroristes ou recrutement de ressortissants étrangers pour commettre des crimes.
    لكن بلده يدرك التحدي في أي شكل يظهر به: شحنات الأسلحة، أو استضافة مكاتب المنظمات الإرهابية أو تجنيد الرعايا الأجانب لارتكاب جرائم.